A series from CBC's Doc Zone

Web Team

  • Editor in chief
    Aïda Zénova
  • Project Manager
    Élisa Ève De Serres

  • Journalist
    Laila Maalouf
  • Directors
    Jean Simard
    Annette Bradford (CBC)
  • Editing
    Daniel Audet
    Jean-François Bergeron
    Daniel Dubé
    Serge Lajoie
  • Sound mixing
    Stéphane Labeaume
  • Technical coordination
    José Desorcy
    Gabriel Gallant-Robert
  • Web site conception
    Akufen
  • Adaptation
    Vanessa Nicolai

  • Revision
    Danielle Jazzar



TV PRODUCTION TEAM

  • Directed by
    Mireille Ledoux
    Geneviève Turcotte
  • Written and Produced by
    Claude Berrardelli
    Mireille Ledoux
    Marie-Claude Pednault
    Geneviève Turcotte
  • Director of Photography
    Pierre Mainville
  • Editors
    Jean-François Bergeron
    Sylvain Parenteau
  • Host/Narrator
    Ann-Marie MacDonald
  • Original Music Composed by
    Luc Sicard
  • Visual Research
    Zoë Barraclough
    Mia Webster
  • Visual Research Coordinator
    Mia Webster
  • Post Audio Mixer
    Frédéric Grenon
  • Consultant
    Robert Beauchemin
     

     
  • Coordination Assistant
    Isabelle Vallée
  • Associate Directors
    Tatiana Addante
    Ian Campbell
  • Production Managers
    José Désorcy
    David Wilson
  • Resource Coordinators
    Analisa Amoroso
    Megan Beeckmans
    Diane Lecours
    Louise Paquet
  • Graphic Design
    Danielle Lauer
  • Additional Graphic Design
    Hélène Simard
     
  • Additional Camera
    André Perron
     
  • Field Sound Recording
    Joseph Cancilla
    Éric Celton
    Diane Gaudreau
     
  • Digitizing
    Émilie Desaulniers
  • Staging
    Thierry Senécal
     
  • Sound editing
    Bruno Ouellette
  • Sound design
    Rodrigue Amyot
  • Supervising Editor
    Gabriel Gallant-Robert
     
  • Packaging Editor
    Catherine Mallia
  • Colour Correction
    Sylvain Parenteau
  • Associate Business Managers
    Nicole Fabien
    Dina Pino
    Shirley Kim-Soo
  • Production Administrator
    Maryse Tellier
  • Senior Manager
    Wilma Alexander
     
  • Senior Series producer
    Jo-Ann Demers
     
  • Executive Director, Documentary Programming (CBC)
    Mark Starowicz
     

     

     
  • Senior Director, TV Information, French Services (RADIO-CANADA)
    Jean Pelletier
  • Executive Producers
    Michael Claydon
    Peter John Ingles